Loading...
HomeMy WebLinkAboutC.C. 03 CLAIM #92-22 06-15-92CONSENT CALENDAR NO. 3 -15-92 A G E N D A(o - /J 2 — , E ri - e C - C o m ATE: JUNE 11 1991 TO: HONORABLE MAYOR AND CITY COUNCIL FROM: CITY ATTORNEY SUBJECT: CLAIMANT: YVONNE deGUZMAN (HALES); D/L: 01-25-92; DATE FILED W/CITY: 05-07-92; CLAIM 140: 92-22; CARL WARREN FILE NO: After investigation and review it is recommended that the above -referenced claim be rejected and the City Clerk directed to give proper notice of the rejection to the claimant and to the claimant's attorney. JAME KE, City Attorney JGR: jab: D:052892(CL-9222. jab) Enclosure: Copy of Claim cc: Carl Warren & Co. Finance Director City Manager 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 MAI 24 25 26 27 28 CLAIM FOR DAMAGES GOVERNMENT CODE SECTION 910 TO: CITY OF TUSTIN Civic Center 300 Centennial Way Tustin, California Claimant, YVONNE J. deGUZMAN aka YVONNE J. HALES, submits the following claim for damages: (a) Name and address of claimant: Yvonne J. deGuzman c/o Stockdale, Peckham & Werner, 1851 East First Street, Suite 700, Santa Ana, California 92705 (b) Address to which person presenting this claim desires notices to be sent: David C. Werner, Stockdale, Peckham & Werner, 1851 East First Street, Suite 700, Santa Ana, California• 92705 (c) Date, place and other circumstances of the occurrence: See attached Police Report. (d) General Description of the Injury: At this time, Ms. deGuzman is unaware of the exact nature and extent of her injuries, however, they exceed $100,000.00 in medical bills. Ms. deGuzman makes demand upon the City of Tustin -to recover general and specific. damages, including but not limited to medical expenses, property damage, loss of earnings, and any other damages or expenses incurred as a result of said accident. (e) Name or address of the public employee or employees causing the injury: Unknown at this time. (f) Amount claimed as of the date of presentation of this . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 claim: Jurisdiction over this claim rests in the Superior Court. Dated: May 5th, 1992 STOCKDALE, PECKHAM & WERNER By, L DAVID C. WERNER Attorneys for Claimant YVONNE J. deGUZMAN aka YVONNE J. HALES 0 2 - to 04000.. I J v�A a M'1 4 -t -K; UOLL15iON REPO.. _ = - ' �- ^ �� 'PACE I to NR A ww "•L arm cal MPORT Iwar8" co.romo"n 00~901 lkJLmAD FELONY C,vrR MY a RUN OouM7 RiPOIRfrO OrrTTSCT OUT �% O O r Q r rT MWOtw IOLLID ( 1 O / ,,( 03 0 I oLv 'cvww[oar RBAYrtiPOST ATTLAR�i �� 1�� 30;7 � I ♦o avrpRYAT10N OAT OP MtSR TOM AWAY TOORAPNO Sr. S MTWTFS [Zrrts 000 ,.. o. AT OfTENSECTM" n[TII EQ Fa A .TATE NWT REL. M 0041.RR,YTLn ares Klmo nowt or 7 r DmVERLICENSE NUYaER STATE CLASS @AIM 7 E VEK YEAR MARE. Y0011L/COLOR au96"Y ucama mum"R "Art 3 b % ... f-0kD /MVST1 ............................. . -Wa 1 nwrr. Y000lt. LAST) YVOAJME :TEA)JET'r6 11 G MA0 TRa" ADDRESS OWNAN& AS DMVS* LTJ C"N"Arg , STP O.at "ADORE.. r-71SAM As DAWSA -J at= "its NOCwr wooer SORTNOATS wAet OMPOarTIOrr or vtiaCLA ON 00011,.8 Or, �OrPrcaw ®omVER QOTNER INA,w aRu �Ru s- 4+ 1�5 0 o°=i wa.e z _ 7 i , NONE p svarwasa ►NONE � � � � ;ZYtexAracAL � l �wOANCa CARRIER Pc4JCT IlsaR suw A L L ST 4 Tor QMos ®MAJOR [)MAL ICC Q ' mc 011LOP ON STRSET Ow WOIAVAY SPEED PCP EvFL l�'�E+� DrdQUE 5 Cuc.tI QoZ(a) CWO OIRVER'S LICENSE wwSaR STATE CLAS[ SAPE'TT VEK TEAR WAlu, YOWL, COLOR aNSS NuYaaR STATE 3 Eau.. • 7 3 ... 04 r5yu /R% / REO .................. . .. . . a (n"T.Moms.LAST) G4 SA 5 S.-1 V r to D 0 TASK LS SAME AS. DRnSR DlAjen,6 5E RE16 OWNER'S ADCOSwa SAME AS OfsVSR Err, STATE, a. WE HAIR EYES MaIG+R wooer rRT»OATE NO. DAT TEAR RACE asPorRloN Or VaMCLE ON CODERS. OP: QOPPKSR -gowvER CIOTNER A &)e BRN S� 1%b . . Oy 76 ? 1.x 44 LAKEZ PAOA rRCHAPSCAL DEFECTS: NONE APPAR RIP" TO NARRATIVE NOME PIroNE Sulmd" /NONE - ' Cmv vat O"LY Damson vt"CLE o "ll SNADt IN DAMAOtO AREA vt*saLE STYE Qvi11it 1:1 NONE ClIS.wow t+suRANCE 4;AAMER POLICY NUYS.SR C310Od ®MAMN C3TOTAL ICC Q , c:::3 OM O. ON STREET OR NONMAY S►[EO PCP s Ya 'SONE �°Q J1,6 -5-= ' O,rtlaR7 -Mm- NUMBER STAT[ CLASS VSK TEAR YA,Ia • 10006L COLOR aNSa NwaER STATE E:Aft" OtIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NAME t PIwsT. LAST) STA99T ADDR429 ` ` OMNGWO NAME [SANG AS DMV[w CRT, STATE, a► OW R'S A0049M 0SAMa Aa DWYER SEI IMAuw ETES moom wooNT M,rr"OATE Mo. DAY YEAR RAC R QOVER 0OTNiR mar"T+oN Or vENKLE On Owomm Or: �OfnCERI I • NOME ►Now[ SUS,Nasi ►"ONE POOR MECNANOCAL OEPECTt-- . ` NONE APPARENT ❑ REPtR TO NARRATIVE ❑ Cw us ONLY DtscnS.E VNVOC'LE D MAOI SHADE w OAYAOEO AREA VEN-to TYPE clooL 0NCPO ElMINOR INSURANCE CARRIER POLICT wu.saR pNO& p YAJOII 0 TOTAL IccQ , c:: aR o. RctTowNioNwAr s►[[o TRAVEL IPCF LIMIT ►uc Q tIv ❑ OISPATCH NOTIFIED wEwEwaws"*Ads o•rEwtWewto LO i Z� C3YEs C7 No C7 wA `L' Z 'AGE 1 ( Raw I -S ) OPI 042 as •^VAI THREES' OLU i N CQU�"'= •—• •� / • we ! OAT t 00 COL:rol 01 15 9 2 .13 16 �L Z � OL ".0. � OA. .=A,. PROPERTY DAMAGE O,.cA>rTla+oroA..Ass / . 5 EQUIPMENT FROM VEHICLE SEATING POSI710NSAFETY 5: .. � f, rn►e�t R . IST IET L - AIR BAG D�DYM 0 • NOT EJECTED .' OCCUEAKM N. AIR BAG NOT OE1LOr® . "O N • OTHHI V • NO Y T FULLY . FvY EJKtD 2 • PARTIALLY EJECTED B - UNKNOWNOl*I C . UN BELT USED P - NOT REOJINW W - YES 3- uNYUHOWN I •DRIVER D • LAP BELT NOT USED E • SHOULDER 14ARW-U USED PASSENGER TRjupff 2 TO t - PASSENGERS r45 7 • STATION WAGON REAR F. SHOULDER HARNESS NOT USED G ur / liHOtILDER IURNHF�s USED Z - MO O • IN VEILCLE USED♦.rEs •. REAR OCG TRK OA YAM H. W I SHOULDER HARNESS NOT USED R. IN VEHICLE NOT USED• . POSInoN UNKMOwN . PASSIVE RESTRAINfT USED S• IN VE)ICtE RISE UNBCNOWN T vEMCtE ttsE 0 -OTHER K . PASSIVE RESTRAPff NOT USED .IN VEHICIMPOKLE U • NOIE IN VEHK:L: ITEM MARKED BELOW FOLLOWED BY AN ASTERISK (-) 040" BE ESILAINED M THE NARRATIVE. 1 MOVEMENT PRECEDING 2 3 PRIMARY COSION FACTOR w TRAFFOC CONTROL DEVICE{ 1 2 3 TYPE OF VEHICLE COLLISION UST NUMBER (8) OF PARTY AT FAULT APASsENHGEA CAR / STATION MAROON JASTOPPED q VC SECTION VIOLATED: C1�o CONTROLS FUNCTIONING PASSE"GEIR CAR W I TRAILER g PROCEEDING STRAIGHT 1 G J � ,L /�Q TRIOLS NOT FUNCTIONING MOTOACYCI.E! SCOOTERpAN OFF ROAD g OTHER IMPROP DwvING .: CONTROLS OBSCURED D RMUP OR ►M$ TRUCK p MAKING RIGHT TURN MO CONTROLS PRESENT I FACTOR RctalP I PANEL TRUCK W I TRAILER MAKING LEFT TURN C OT ER THAN DRIVER • T7PE OF CottlslO+ TRUCK TRAGTo F TRUCK OR w wwao v TURN D UNKNOW" • HEED - ON TRUCK I TRUCK TRACTOR W I TRLR. BACKtMG SIDESWIPE i IH OI SGHHosus s+.oWING I STOPPING REAR END OTHER Ill" PASSING OTHER VEHICLE wHER ( mAK 1 O 21 EA BROADSIDE H' CHANGING LANES gCLEAR MT OBJECT EMERGENCY��� K NIG&MAT C0 T. EOUIMAHT PARKING MANEUVER B CLOUDY pVEATURNED BIGTCi E ENTERING TRAFFIC C RAINNG RI VEHICLE I PEDESTRIAN OTifit ��� OTHER UNSAFE TURNINGSNOWING OTHER • : MOTOR VEHNXi INVOLVED WITH P'EDESTRIM )OH/G INTO OPPOSING LANE FOC / Vt9B1LITY FT. MOPED PARKED F OTHER• : 1ANON-COLLISON p MERGING IGWINO IB PEDESTAAN I TRAVELING WRONG WAY LIGHnNG OTHER MOTOR VEHICLE MOTOR VEHICLE ON OTHER ROADWAY 3 OTHERASSOCIATED F= �1 OTHER • JADAYLIGHT i 2 MA1 13 DUST(-DAWN PARKED MOTOR VEHICLE _ _ AOvw DARK -STREET LIGHTS TRAIN I) DARK -000 STREET LIGHTS BNCYCLIE 8"D STREET LIGHTS NOT ANIMAL: 8 vc s&cTvo.. ►T0"I : CrTto DARK - FUNCTIONING • 0; o` soawfrr - DRUG 1 2 3 PHYSICAL ROADWAY SURFACE ' FIXED OBJECT : Ono ,►.. OTM (MARKK t TTO 21TEMS ) A DRY ONO HAD NOT BUM o-M--WJ G g WET J OTHER OBJECTD g HBD . UNDER INFLUENCE .1Cr Yts70N OBXURHBJENT = HBO - MOT UNDER INFLUENCE D SLIPPERY (MUMT.OILY, ETC) wATTEIfr>a+• HBD -IMPAIRMENT UNKNOW � ROADWAY CONornoN(s) PEDESTRIAxs INVOLVED STMa DO TRAFRG H / t%A1vrNG sAMP UNDER OWG INFLUENCE • PHYNCAL (M ARK I TO 2 ITEM ) INVOLVED IMPAIRMENT. . X IA Np ►EOIFjT:BAN PREVIOUS Couism I IGimpAIRMENT NOT KNOWN HOLES. DEEP RUT • CROBSINN R w C ROGMALK Ij UIiAMIL1AR WITH ROAD ' I JH NOT APPLICABLE IB LOOSE MATERIAL ON ROADWAY • AT Min DEFECTIVE VEK EOWP.: crmf"m to 13" • 1 SLEEPY I FATIGUED C OBSTRUCTION ON ROADWAY • CROBBINO w CROYWALK - NOT SPECIAL INFORMATION D CONSTRUCTION - REPAIR ZONE AT IMTEAfECT10M L UN1fVOLVU� Y'F)iCS.E gHAIAROOI/S MATERIAL E REDUCED ROADWAY WIDTH CROW • NOT IN CROSSWALK FLOODED • w ROAo • INCLUDES SHOULDERpT++Ea' = NOT IN ROAD NOTE APPAREIfT IG OTHER • : MO UNUSUAL CONDITIONS, APPROAC"W l L uvwa SCHOOL BUS RUNAWAY VEaaE SKOCH MEO m ■ -A ' <n t ♦-YoReA C.) p o.1. CHP SSS PAGE 2 ( Raw I iA I OPS "2 :t.%juncu , v v i i rvcJJCJ r-HJJG/� —,1J _❑ I ❑ •'4' Dart or aos %�. ❑ TI..E o nacwwOtO orwcv I wM�Ew ^ �+ ' 8 1 d V I I I - F NAME r D.O.L r ADDRESS TELE/NONE ON"ED ONLY) TRANSPORTED BY: TAKEN TO: DESCR*E MdURIE* 'A ❑ VICTIM OF VIOLENT CRIME NOTIPI90 ❑� ❑ EXTEN . JF INJURY rX" ONE) INJURED WA,, "X" ONE) ❑ w�maas rAssEaotR AOI IER OT ONLY NI ❑ ❑ ❑ ❑ PAP" NuWtR MAT SAFETYtJOCT" POIL tOM1, VISILE /ATAL HEWN OTHERI E ou"T MNUwT IlaruwT COMPLAINT OP ►AIN Dow"m ►AII& Pte. YCTCUVT OTTER I❑ VICTIM OR VIOLENT CRIME NOT)NED loot 1 ❑ 1 20 M1 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ �L 3 G 1n1 w L r ADOwn* �3 �- o A Rf, 1 D IC rl T O ' i-736 � TILE LS 7- fOLAINE0 ONIT) TRANSPOr1T90 BY: / TAKEN W. OESCN*I KrUNES ND W �. ❑ VICTIM Or VIOLENT CRIME NOTWW V I os ❑ Pzlfl 0 lzi ❑ ► IHINO NAM[ r o.o.L r ADORE*e YvO,uN E IEdJu T T E G u l"AN Tnc (P#JUI1ED OKT) TRANSPORTED IT: oc-7o R s TAKEN TO: OESCRI&I PaxlRld 56069 LLSr14 OAJ G• FT 51,06 O D ❑ VICTIM Or VIOLENT CwIME NOTIFIED ❑x _❑ ❑ a ❑ ❑ ❑lo IoL:o I ❑ I I I - F NAME r D.O.L r ADDRESS TELE/NONE ON"ED ONLY) TRANSPORTED BY: TAKEN TO: DESCR*E MdURIE* 'A ❑ VICTIM OF VIOLENT CRIME NOTIPI90 ❑� ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ITEL&P NAME r D.O.B./ ADORES* OPIJURED ONLY) TRANSPORTED BY: TAKEN TO: CCSCrt*[ WURIES , I❑ VICTIM OR VIOLENT CRIME NOT)NED loot 1 ❑ 1 1 1 ❑ 1 137 ❑ 1 ❑ 10-111101D 10 NAME • 0 O *. r ADDRESS* TILE►MON[ MLPJRtD OriT) TRANSPORTED *T: TAKEN TO: OQtwlst owai0 ❑ VICTIM Or VIOLENT CRIME NOTIFIED ❑_ ❑ ❑ D D D D D D D ❑ TEIE►NON[ NAME 106&& / ADORE!* OI "CO ONLT) TRAN*PORTEO BY: TAKEN M. otscw*t .ulw.ss ❑ VICTIM "Morn CAME NOTIRED L0. wW*ER MO. DAYY[AR RE�11Ewsmil NM A[ M0. OAT TgAll 3 (Rev. 7-87) OP+ 042 87 I3637 . _ NARRATIVEISUPPLEMENTA► CHP 556 (Rev 7-90) OPI Ott Page K DATE OF INCIDENT/OCCURRENCE D1 �5 Q� TIME 1• 13;6 NCIC NUMBER 3D;2�Z� OFFICER 1.0. Nub. NUMBER °I Z- 00 6$1 *r ONE -)- ONE CZ Narrative Collision report supplemental ❑ Other: ,(=NTYIJL)Dr-IAL DISTRICT TOS'T11J IORAP14E AENTRAL EOCATIOWSUBJECT ME4, 091) I YORBA TYPE SUPPLEMENTAL r -X- APPE "L E) ❑ BA update ❑ Fatal ❑ Hazardous materials ❑ School bus ❑ Hit and run update ❑ Other: REPORTING OISTRICT/BEAT CITATION NUMBER e)3 / &) � STATE HIGwwAr RELATED ❑Yes ighlo 18. ANA 0.1 S cR s.:�N rK0 S Yo5 ASK D o jqQ T 1440 1-14 PPENE� z iv o i 1cED 19. ,. r C-rS L7. .1 14,4 D '46 P -51 T '0 h/ T YID 2o. C0gAjCf C uRB 4z. o04 w1T D -Z AkPQ uJ-A - 41-1- 2. 1p4Rf DE�4*t F1 E4 9Y -rkI142 C•D .L.' 22. 3. No ZFIC.4yiotj 1 6t61 LWD Q CA44 Dr A,0 UxiXAlow1u IjuxyR 4. _ Acc?DE�T AT TNc SAJ7,r9SEcTtGr) OF /►'tEuFGRJ AVE� �iO,GiS/�. ST _ �Q? 5. 1-36-p NRS f A RSVCD .R7 -T tIje S HJ0?D-4c9E ARRIVED r.otEMENfS a -1 S 14rEO SH:; D r0 woT llwo1-1 61647 11APAEUL , 26. skhe COULD N v►EM 6. S H )21 LY >6lERE- A Irl' 27. IMTERSCC7102 &06 SCIAle S� v V EQ D- AND 28. U - Z SAS H E w RE -L U EL -1414 S /5 YOA'6 a ST. t� -211E 1 L A.1 29. 7. d- I .570PPO .41 7NE 30. s -top S 14C>J - D- SAsD 8 r 7 fY T2l+ E 9 :54LI AIC9 ST 8. ALL TI/►cES SEED A>✓D M EASu EMEr�tS Agr APpR0X1M4 rE . 9. Y E. � f1Su /►'� ,.QTS wER� �0 E ofC>2 ADA�RE � PQ�1�G 10. 11. AC7u.41- D tAe,R i'+'1 . 12. 13. PARTsfS : UPN M- a Ivat a D- •4�0 w -� to CA .5 i4�otKvr pq +ylE "` f- LM oN Y018A Si Al EXT ro THEsR 0E fl • 15. 'D- I w S NdT A i f f D-� WAc a D GALK T ONA 16. r NE SC ECJ E FR oM 9 o -'JV E R A%) 1E. 6vtICR6 S t E PIAJ PA S 9101 CQ >2 17. A PRROxI/AM 1EZY 3 P, A FTER AY 4 R)Z.T U4 L D 0 Loo>T 18. ANA 0.1 S cR s.:�N rK0 S Yo5 ASK D o jqQ T 1440 1-14 PPENE� z iv o i 1cED 19. S Ev S w EL L l d'4 C^J a- g •14C 4 L7. .1 14,4 D '46 P -51 T '0 h/ T YID 2o. C0gAjCf C uRB 4z. o04 w1T D -Z AkPQ uJ-A - 41-1- 21. 1p4Rf DE�4*t F1 E4 9Y -rkI142 C•D .L.' 22. 23. HYSTcdL 6JfD6&JcE - Q SF- OwIJ OAS F,447 ad t 24. 25. r.otEMENfS a -1 S 14rEO SH:; D r0 woT llwo1-1 61647 11APAEUL , 26. skhe COULD N v►EM DRZV ZN4 td THE_ 27. IMTERSCC7102 &06 SCIAle S� v V EQ D- AND 28. U - Z SAS H E w RE -L U EL -1414 S /5 YOA'6 a ST. t� -211E 1 L A.1 29. t o v7 35 A. -r z o v o T sc:5 1 F d- I .570PPO .41 7NE 30. s -top S 14C>J - D- SAsD 8 r 7 fY T2l+ E 9 :54LI AIC9 ST .RERS NAME AND 1.0. NUMBER CA5j"eC 44 -7 Z $ DATEI REVIEWERS NAME 011-5 CU Use previous editions unfit depleted. OATS 90 S7541 N A R R,ATIV E/SU PP LEM ENTA CHP 556 (Rev 7-90) OP1 042 r Page DATE OF INCIDENUOCCURRENCE TIME (2• 1 NCIC NUMBER OFFICER 1.0. NUNsc` 3002 -7 'L IUVMBfN D o 6 � I 01.1,5Q.� 26. ;Z356 28. 29. ,x, ONE .X. ONE TYPE SUPPLEMENTAL rJrAPF%"LE) I PcRS NAME AND 1.0. NUMBER DATE I �.4SZEL Lo `7 Z$ 0/;E5 47 z ('-native ® Collision report 13BA update C3 Fatal ❑Hit and run update )plemental ❑ Other: ❑ Hazardous materials ❑ School bus ❑ Other. CITt,,JUNTY/JUDICIAL DISTRICT REPORTING DISTRICT/SEAT CITATION NUMBER 03 /o ( TUSTfhI / ORA�vCE cE/,jrnec LOCATIOwSuBJECT STATE NIGI-IWAY RELATED Yes ®No FbQO 1Z 9A 1,Sr �Qj U 46A -,r D 2. wAs (-4,r6-TD c w hC AJO t1N-TJUVDLU 3 W IT NE.:SES ,0 -TS N - O Rev i:aRTf T 1'152 oNAj 4. w E s.• P,49 S. OPI��1 NS !� c S N : V - r RAVEL o0 6. �fOR13.1 dVE' ,47 .�S^ V- I WAS f9AU LIlli 13 Olv 7. EDFoRO AVE.V fXfl,40 'rO lfl.n To V-;2--- -2.9. 9. 10. PO 0T 0,r ,acT 11. /� E.4 S7 wc1- YoRE ST- • 12. f SDur4 N C t MED FORD Al f 13.P o DErERI'^J�Eo B`� sK20 MQRKS Q� 4CeRSs ,.— -•. L ,15 CA V S E +HE A C - t - I Dc 1j r LMS C A vSED DUE T D D- 8-U-04 s�J I 16 Vf0L,4TIDrj Or C.JC 4jS0;-(a) FdrjuRE ro YZrEGD TO + 117. Oit1 C 0 fir! G TRA FF14• ' 18. i 19. /�ECOMMENQQTTON = fZE'V?Ew BY TR.4FES 4 -5'P' Evf"67 ,in .21. 22 23. 24 .25. 26. 27. 28. 29. I i 30. I PcRS NAME AND 1.0. NUMBER DATE I �.4SZEL Lo `7 Z$ 0/;E5 47 z REVIEWER'S NAME DATE Use previous editions until depleted. W s?s•I RD 03 BEAT ° MEDFORD AVE. t 17' 1 I I I I 0 NORTH 70 17 OFFICER/ID C.4S.t 6LI-0 -7Z9 DATE 01 :z 6q 1- APPROVEDIID YORBA ST. (NORTH) 4 REYISED 4/89 DJ8 :590 t r— (* I M f0uhm" I �,STIN POLICE DEPARTMENT CONTINUATION/PROPERTY REPORT PAGE �UU(�8' pftw 1190 allw"EMT mouse"Dw G000s "ISMIUANCOUS NCIC/Cll CA 0302200 WNTPROMP0127 - amcLums NIOGLILL A - CL"06=19sovas a - OFIF" It CAMI ccwsuwALa a000S no ftATLETC- F - Twl"Aaw LIVIZSTD= 'Ty 4;c"s; 3 STOL&M rftorsnvv - JKWILILATIr"C"AM METAL Ars VA&ua TTrC C - Q.011-mcarulls 01 )ST ,70L.&A : &4" M ICLZ "Abac P cAL&L JJUMSM M&S"LL"ZOLIS Da jjjj�� QTV 1 11 oal Tyrf 117 4 f s 7 /7 A / C 12 01 (.Aj to 1 ✓/• �� / Z /* Dill A 0 n� n� lin•,, �, is � � �,�_ C'a 20 22 23 2.4 25 26 27 28 I